Historically, you’ve had two options to expand the port capabilities of your laptop: an inexpensive USB-C dongle or a more powerful, pricey Thunderbolt docking station. A third option is quietly ...